The Holy Bible in Azarbaijani of Iran. Black bonded leather cover. Adapted Persian script. Includes audio CD of the whole Bible. 1566 pages.
The Iranian Azeri Bible-Literary Version is a standard translation from its original Hebrew and Greek Texts for the Iranian Azeri speaking people.
This translation brings the word of God to the Azeri speaking people as well as providing a good resource for protecting the Azeri language itself.
Azeri, as a language, has always been used in Iran in spoken and colloquial form, but the literary version will help the readers to learn the literary form of Azeri language and teach it to their children.
The Audio Version/DVD of the Azeri bible which is included in the book is a great help to the listeners.
.ترجمۀ کتابمقدس به زبان آذری/ایران
جلد چرمی (مشکی). ۱۵۶۶ صفحه
این ترجمه نه تنها کلام خدا را در دسترس آذری زبانان قرار میدهد بلکه منبعی است برای تداوم بخشیدن و محافظت از زبان آذری.
زبان آذری اغلب در ایران به طور شفاهی و گفتاری به کار رفته لیکن این ترجمه به خوانندگان کمک میکند تا شکل نوشتاری این زبان را نیز بیاموزند و آن را به فرزندانشان نیز انتقال دهند.
دیویدی صوتی این ترجمه که به همراه کتاب ارائه میشود کمک بزرگی است به شنوندگان.