درآمدی بر الهیات مسیحی

کتاب "الهيات مسیحی" یکی از جامع‌ترین آثاری است که در سال‌های اخیر پیرامون مباحث مختلف الهيات مسیحی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب مرجع، اصول اعتقادات مسیحیان و نیز مکاتب و نظریات گوناگونی را که از صدر مسیحیت تا به امروز در حیطه الهیات مسیحی مطرح شده است با زبانی شیوا و دقیق شرح می‌دهد. نویسنده کتاب، دکتر الستر مک‌گراث، از برجسته‌ترین اساتید الهیات مسیحی در عصر حاضر است و سال‌ها استاد الهیات در دانشگاه آکسفورد بوده است. کتب متعددی که او تاکنون در این زمینه نگاشته همگی جزو متون کلاسیک الهیات مسیحی به‌شمار می‌رود. کتاب حاضر را به‌جرأت می‌توان اولین اثر جامعی دانست که در سطح آکادمیک در زمینه الهیات مسیحی به زبان شیرین فارسی در دسترس علاقه‌مندان ایرانی قرار می گیرد. این کتاب را آقای عیسی دیباج با دقت و وسواس فراوان به فارسی برگردانده‌اند‌. ایشان که تحصیلات خود را در رشته ادبیات انگلیسی به پایان برده‌اند و دارای درجه فوق‌لیسانس از دانشگاه تهران می‌باشند، تاکنون دهها کتاب در خصوص مباحث مختلف مسیحیت به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند و از چیره‌دست‌ترین مترجمان در محافل مسیحی ایرانی به‌شمار می‌روند. ویرایش بخش‌های زیادی از کتاب را دکتر مهرداد فاتحی برعهده داشته‌اند که از معدود صاحب‌نظران ایرانی در این حیطه محسوب می‌شوند. ایشان دارای دکترای الهیات از دانشگاه کتاب‌مقدس لندن می‌باشند و سالیان دراز به تدریس و پژوهش در الهیات مسیحی اشتغال داشته‌اند.ترجمه از ویراست دوم. ۵۷۸ صفحه