. کتاب‌مقدس ترجمۀ معاصر ("ترجمه تفسیری") شامل عهد عطیق و عهد جدید. چاپ چهارم با تجدید نظر و اصلاح برخی اشتباهات چاپی و تغییرات مفید دیگر. اندازه کوچیک، سبز زنگ. ۱۳۸۴ صفحه.
در ترجمۀ معاصر کتاب‌مقدس ("ترجمه تفسیری")، زبان فارسی امروزی به کار رفته است و در ضمن مطالب و اصطلاحات قدیمی نامأنوس به شکل ساده و تفسیرگونه ارائه شده است. از این رو عنوان "ترجمۀ تقسیری" را برای این ترجمه برگزیده شده است.
